O monólogo, que já teve sua montagem original na Broadway premiada dez vezes, conta a história de Lothar Berfelde ou melhor, da travesti Charlotte von Mahlsdorf, considerada a mais famosa na Alemanha Oriental comunista. Ainda quando era Berfelde, a trans recebeu o apoio de uma tia lésbica, cuja companheira foi morta pelas forças nazistas. A companheira de sua tia chamava-se Charlotte e foi daí que Berfelde resolveu incorporar o nome de Charlotte von Mahlsdorf. Durante o comunismo ela montou um cabaré gay, além de manter um acervo de móveis e outros objetos de pessoas que largavam suas casas durante o nazismo. Mais tarde descobriu-se também que ela colaborou com o comunismo stalinista via polícia política governamental. O monólogo Eu sou minha própria mulher é baseado num livro homônimo de Charlotte, que morreu aos 74 anos em 2002, e o texto original de Wright continha 35 personagens, porém, só 25 serão interpretados nessa montagem brasileira. Para o jornal O Globo, o ator Edwin Luisi falou das dificuldades de fazer esse espetáculo. "Só com a Charlotte, sem contar os outros personagens, eu tive que compor uma travesti, ou seja, um homem que vive uma mulher, então fiz valer a experiência que tive em todas as personalidades que já interpretei na minha carreira", afirmou Luisi. O monólogo Eu sou minha própria mulher ficará em cartaz a partir desta quinta-feira, dia 10, no Teatro do Leblon (Rua Conde de Bernadote, 26 " Leblon).